You can refresh a Sandbox in Hutte in two ways.
Manual refreshes
Sandboxes can be refreshed from the Hutte UI, providing the same options as described in Adding a Sandbox to Hutte.
Scheduling Sandbox Pool refreshes
Learn more about scheduled refreshes in Setting up Org Pooling.